Εικαστικές Ανησυχίες: Η επιστήμη κ η θρησκεία (1)   Leave a comment

Η επιστήμη σε εκτοξεύει στο φεγγάρι. Η θρησκεία σε εκτοξεύει σε κτήρια.

Η επιστήμη σε εκτοξεύει στο φεγγάρι. Η θρησκεία σε εκτοξεύει σε κτήρια.

Περιγραφή εικαστικού για τυφλούς και μηχανές αναζήτησης:

Η ασπρόμαυρη εικόνα-σκίτσο χωρίζεται κάθετα σε 2 μέρη:

Στο αριστερό μέρος το σκίτσο δείχνει ένα διαστημικό λεωφορείο που εκτοξεύεται με καπνούς, και μια πανσέληνο. Κάτω έχει λεζάντα «η επιστήμη σε εκτοξεύει στο φεγγάρι»

Στο δεξί μέρος δείχνει τους δίδυμους πύργους, ο ένας φλέγεται, ενώ ένα αεροπλάνο κατευθύνεται στο δεύτερο πύργο. Κάτω έχει λεζάντα: «η θρησκεία σε εκτοξεύει σε κτήρια»

Στην μέση με ψιλά γράμματα, αναφέρει: «η αναδημοσίευση ενθαρρύνεται copyright https://apeleytheros.wordpress.com»

Τέλος περιγραφής

Η εικόνα είναι εμπνευσμένη από την αθεϊστική διαφήμιση,

Science flies you to the moon, Religion flies you into buildings (Victor Stenger)

Science flies you to the moon. Religion flies you into buildings.

Science flies you to the moon. Religion flies you into buildings.

Βρίσκω τη μετάφραση «εκτοξεύει»  αντί «πετάει» (flies) πιο διασκεδαστική (αναφορικά με τα κτήρια). Επίσης προφανώς και το διαστημικό λεωφορείο δεν πάει στο φεγγάρι. Για την ακρίβεια το πρώτο διαστημικό λεωφορείο πέταξε δοκιμαστικά αρχές του 1977 και κανονικά το 1983, ενώ η τελευταία αποστολή απο τις 9 (Apollo 17) στο φεγγάρι ήταν το το τέλος του 1972 (σχεδόν 11 χρόνια πριν την πρώτη κανονική εκτόξευση). Απλά βρίσκω τη φιγούρα του διαστημικού λεωφορείου πιο αναγνωρίσιμη από τον πύραυλο Κρόνος 5 (Saturn 5) που πήγε τις περισσότερες από τις αποστολές στο φεγγάρι.

Η επόμενη δημοσίευση αφορά μια ίδια απεικόνιση του σκίτσου με φωτογραφίες (και αυτή τη φορά έχω βάλει τον πύραυλο).

 

Το παραπάνω σκιτσάκι είναι εξ ολοκλήρου δικό μου δημιούργημα (όχι μεταφρασμένο που βρήκα έτοιμο πχ) και το έκανα αρχικά για να το προτείνω για μπλουζάκι (χωρίς τις υπογραφές 😉 ) Η εικόνα υπάρχει και σε διπλάσια ανάλυση χωρίς τις υπογραφές, όποιος το θέλει για μπλουζάκι ας επικοινωνήσει (μέσω του http://forum.atheia.gr) .

Η αναδημοσίευση ενθαρρύνεται. Όποιος θέλει μπορεί να το δημοσιεύσει όπου θέλει, αρκεί να έχει ένα link σε αυτή τη σελίδα.

 

κώδικας για forum[bbcode]:

[url=https://apeleytheros.wordpress.com/2011/01/28/science-religion-s1/][img]https://apeleytheros.files.wordpress.com/2011/01/science-flies-you-to-the-moon-religion-flies-you-into-buildings-gr_ap_6002.jpg[/img][/url]

κώδικας για blogs [html]

<a href=»https://apeleytheros.wordpress.com/2011/01/28/science-religion-s1/»><img>https://apeleytheros.files.wordpress.com/2011/01/science-flies-you-to-the-moon-religion-flies-you-into-buildings-gr_ap_6002.jpg</img></a&gt;

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

The Out Campaign: Scarlet Letter of Atheism
url,  tracking
Αρέσει σε %d bloggers: